Terms & Conditions Nadia Saadi / Saadi Creative
1. Subject matter of the contract
1.1 The following general terms and conditions apply to all legal transactions of Nadia Saadi, hereinafter referred to as "Nadia Saadi", with her contractual partners, hereinafter referred to as "Customer" in short form, as well as to all legal transactions of Saadi Creative (represented by Nadia Saadi). Terms and conditions of the Customer deviating from these Terms and Conditions will only be accepted by Nadia Saadi after separate and written acknowledgement.
1.2 All agreements, which are made between Nadia Saadi and the customer for the purpose of execution of an order, are to be agreed in written form. Changes, additions and subsidiary agreements require the written form to be effective.
1.3 These terms and conditions also apply to all future business relations with the customer, even if they are not expressly agreed again.
1.4 Nadia Saadi provides services from the areas of consulting, mediation, text, design, photography, editing, translation, mediation as well as other services according to agreement. The detailed descriptions of the services to be rendered including scope of services and time period result from the briefings, re-briefings, offers and order confirmations.
1.5 All offers are subject to change, non-binding and valid for 30 days from the date of the offer. They only become valid after written order confirmation by the client or - in case of verbal or telephone release - after order confirmation by Nadia Saadi.
2. Parts of the contract and changes of the contract
2.1 The basis for the work of Nadia Saadi and part of the contract is, apart from the project contract and its appendices, the written briefing determined between the Client and Nadia Saadi. If the briefing is communicated by the Client to Nadia Saadi orally or by telephone, Nadia Saadi will prepare a re-briefing on the content of the briefing, which will be handed over to the Client within five working days after the oral or telephone communication. This re-briefing becomes a binding part of the contract if the client does not object to this re-briefing within five working days. 2.2.
2.2 Any amendment and/or supplement to the contract and/or its components must be made in writing.
2.3 Events of force majeure entitle Nadia Saadi to postpone the project commissioned by the customer by the duration of the hindrance and a reasonable start-up time. A claim for damages by the customer against Nadia Saadi does not result from this. This also applies if important dates and/or events for the Client cannot be met and/or do not occur.
3. Copyrights and rights of use
3.1 With the complete payment of the agreed fee, the customer acquires the rights of use to all works produced by Nadia Saadi within the scope of this order for the contractually agreed duration, to the contractually agreed extent and for the contractually agreed purpose. This transfer of the rights of use applies, as far as a transfer is possible according to German law, for the agreed use in the territory of the Federal Republic of Germany, in Austria and Switzerland. Uses beyond this territory require a written agreement within the scope of the order or a separate written supplementary agreement. Rights of use of works, which are not yet paid at the end of the contract, remain subject to Nadia Saadi.
3.2 Nadia Saadi is allowed to sign the designs and realisations developed by her appropriately and customary in the industry and to publish the placed order for self-promotion.
3.3 Nadia Saadi is entitled to information about the scope of use.
4. Remuneration
4.1 A first maximum 30-minute consultation by Nadia Saadi for the client is free of charge. All consulting services beyond this are subject to a fee.
4.2 The remuneration agreed in the cost estimate or contract applies. Payments are due within 14 days after invoicing without any deduction, unless otherwise contractually agreed. If the payment dates are exceeded, Nadia Saadi is entitled to interest on arrears amounting to 10 % of the order volume without further reminder. The right to claim further damages remains unaffected by this regulation. Dunning costs and the costs of - also out-of-court - legal investments shall be borne by the customer.
4.3 If the development of the agreed services extends over a period of more than two months or comprises several units, Nadia Saadi can invoice the customer monthly instalment payments for the partial services already rendered. These payments are due on the third working day of each month or can be collected by Nadia Saadi by direct debit.
4.4 In case of a postponement or a pause of an order by the client before the beginning or during the project, the full originally agreed fee at the originally agreed times is nevertheless usual.
4.5 In case of a withdrawal of the client from an order before the beginning of the project Nadia Saadi charges the client the following percentages of the originally agreed fee as cancellation fees: up to two months or longer before the beginning of the order 50%, from four weeks to two weeks before the beginning of the order 80%, from two weeks before the beginning of the order 100%.
4.6 In case of changes or cancellation of orders, work and the like by the client and/or if the prerequisites for the provision of services change, Nadia Saadi will be paid all fees incurred thereby and Nadia Saadi will be released from any liabilities towards third parties.
4.7 All prices mentioned in offers and orders and the resulting amounts to be paid are to be understood plus the legally valid value added tax in the respective applicable amount.
4.8 Objections against invoices of Nadia Saadi are to be raised immediately after receipt of the invoice and at the latest two weeks after the date of the invoice, without this affecting the due date. The omission of timely objections shall be considered as approval.
5. Special services, ancillary and travel expenses
5.1 The number of drafts is specified in the offer and requires a detailed briefing by the client. As a rule, an offer includes a draft as well as an alternative that has not been worked out. If several drafts are submitted, the client decides on one draft. The remaining drafts remain the property of Nadia Saadi and may not be further used by the client. If more conceptions or drafts of texts/designs/advertising material are produced at the request of the customer, these will be invoiced separately.
5.2 The offer includes three correction stages in the implementation phase. If more than three correction stages are requested by the client or in the concept previously approved orally or in writing by the client, additional costs shall be incurred.
5.3 Expenses for ancillary technical costs, photos, printing, etc. shall be reimbursed by the client.
5.4 Costs for travel to be undertaken in connection with the order shall only be invoiced if these have been agreed with the client.
6. External services
6.1 At the request of the customer Nadia Saadi cooperates with service providers from her network such as graphic designers, photographers, proofreaders, translators, artists, investors etc.. The costs for these external service providers are borne by the client. The billing of these external services is always done through Nadia Saadi. In case of procurement of capital (for example via investors) through contacts of Nadia Saadi, a commission customary in the market will be charged. Details will be fixed in writing between Nadia Saadi and the customer.
6.2 The contact to these service providers from the network of Nadia Saadi is exclusively carried out via Nadia Saadi and in the presence (for example at meetings, video conferences, telephone calls etc.) of Nadia Saadi. A contact between the client and the external service providers, artists, investors etc. from the network of Nadia Saadi in the absence of Nadia Saadi is not permitted even after the end of the contract.
7. Self-promotion
7.1 Nadia Saadi is entitled to refer to the business relationship on her internet websites with name and company logo of the customer.
8. Delivery periods and workplace
8.1 The performance obligations of Nadia Saadi are fulfilled as soon as the work and services of Nadia Saadi have been brought to dispatch.
8.2 Deadlines and delivery dates are only binding if the customer has duly fulfilled any obligation to cooperate (e.g. procurement of documents, releases, provision of information) and the deadlines have been confirmed in writing by Nadia Saadi.
8.3 Due to delays on the part of the Customer, a timely adherence to deadlines can no longer be guaranteed.
8.4 If Nadia Saadi is in delay with her services for valid reasons, e.g. due to illness, she shall first be granted a reasonable period of grace. If the contract cannot be fulfilled due to valid reasons on the part of Nadia Saadi, the customer can withdraw from the contract.
8.5 Nadia Saadi is entitled to holidays, provided that she communicates this holiday period to the client at least four weeks before the start of the holiday. During the holiday, all business communication between the Client and Nadia Saadi will pause, unless Nadia Saadi provides a substitute.
8.6 Nadia Saadi chooses the place of her work (e.g. home office) herself. In case of an assignment at the Customer's site, the Customer shall provide Nadia Saadi with all technical requirements for a smooth cooperation (e.g. internet, printer) as well as an adequate workplace.
8.7 Working hours of Nadia Saadi are as a rule on weekdays from 10-13 as well as from 15-20 o'clock. If the customer wishes other working hours, this requires a written agreement and, if necessary, an appropriate extra remuneration.
9. Duty of secrecy
9.1 Nadia Saadi commits herself to keep secret all information and documents accessible to her in connection with the conclusion of the contract, which are designated as confidential or are clearly recognisable as business or trade secrets of the customer according to other circumstances, and to neither record nor pass them on - as far as not required for the achievement of the purpose of the contract.
9.2 Nadia Saadi has ensured by suitable contractual agreements with the employees and/or agents working for her that they also refrain from any own utilisation, passing on or unauthorised recording of such business and trade secrets.
9.3 Corresponding obligations meet the customer with regard to business and trade secrets of Nadia Saadi, this applies in particular also to the ideas and concepts brought to knowledge during the development phase/collaboration.
9.4 The Customer agrees that personal data (inventory data) and other information, documents, access words, uploads and downloads are stored by Nadia Saadi for the duration of the contract, as far as this is necessary for the fulfilment of the purpose of the contract.
10. Obligations of the customer
10.1 The customer provides Nadia Saadi free of charge with all data and documents required for the execution of the project.
10.2 Work and services delivered by Nadia Saadi have to be checked by the customer immediately after receipt, however in any case within three working days and in any case before passing on, and defects have to be reported immediately after discovery. If the immediate inspection or notification of defects is not carried out, the customer shall not be entitled to any claims.
10.3 In the event of a justified notice of defects, the defects shall be remedied within a reasonable period of time.
10.4 The risk of the legal admissibility of the measures worked out and carried out by Nadia Saadi is borne by the customer. This applies in particular to the case that the actions and measures violate regulations of the competition law, the copyright and the special advertising laws.
10.5 For the drafts, final artwork or work drawings released by the customer, any liability by Nadia Saadi is cancelled.
10.6 Nadia Saadi is not liable for the admissibility and registrability of the drafts according to competition or trademark law.
10.7 The customer may use texts about Nadia Saadi and Saadi Creative as well as photos and logos of Nadia Saadi as well as Saadi Creative only after written agreement. This also applies to public relations as well as social media activities of the Client.
11 Liability
11.1 Nadia Saadi does not assume any liability for the pictures, data and writings provided by the customer.
11.2. Nadia Saadi is in no case liable because of the factual statements about products and services of the customer contained in the advertising measures. Nadia Saadi is also not liable for the patent, copyright and trademark protection or registrability of the ideas, suggestions, proposals, concepts and drafts delivered within the scope of the order.
12. Exclusion of liability 12.1 Nadia Saadi is not liable for the services rendered by her. A payment to Nadia Saadi is due even if the success desired by the client does not materialise.
13. Exploitation companies 13.1 The customer commits himself to pay possible fees to collecting societies such as the Künstlersozialkasse.
13.2 The client is informed that in case of placing an order in the artistic and conceptual field to a non-legal person an artists' social security contribution has to be paid to the artists' social security fund. Nadia Saadi charges this social security contribution to the client.
14. working documents and electronic data 14.1 All working documents, electronic data and recordings, which are made on the part of Nadia Saadi in the context of the order processing, remain with Nadia Saadi. The surrender of these documents and data cannot be demanded by the client. With the payment of the agreed fee Nadia Saadi owes the agreed performance in the form of closed formats, but not the intermediate steps leading to this result such as sketches, drafts, raw data, etc.
15 Disputes 15.1 If, in the course of or after completion of an assignment, a dispute arises concerning the commissioned project, an out-of-court mediation procedure shall be followed before legal proceedings are initiated. In the event of disputes concerning questions of quality assessment or the amount of fees, external expert opinions shall be prepared in order to reach an out-of-court settlement if possible. The costs for this shall be borne by the client.
16. final provisions 16.1 The client is not entitled to assign claims arising from the contract to others.
16.2 The customer's general terms and conditions shall not become part of the contract.
16.3 The law of the Federal Republic of Germany shall apply. The place of performance and jurisdiction is Frankfurt am Main.
16.4 Should any provision of these General Terms and Conditions be wholly or partially invalid or lose its legal validity at a later date, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Place of jurisdiction,
Frankfurt am Main, November 2022
Allgemeine Geschäftsbedingungen Nadia Saadi /Saadi Creative
1. Gegenstand des Vertrags 1.1. Die nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Rechtsgeschäfte von Nadia Saadi, nachfolgend „Nadia Saadi“ genannt, mit ihren Vertragspartnern, nachstehend in Kurzform „Kunde“ genannt sowie für alle Rechtsgeschäfte von Saadi Creative (vertreten durch Nadia Saadi). Von diesen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden werden von Nadia Saadi nur nach gesonderter und schriftlicher Anerkennung akzeptiert. 1.2. Alle Vereinbarungen, die zwischen Nadia Saadi und dem Kunden zwecks Ausführung eines Auftrags getroffen werden, sind in schriftlicher Form zu vereinbaren. Änderungen, Ergänzungen und Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform. 1.3. Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen mit dem Kunden, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden. 1.4. Nadia Saadi erbringt Dienstleistungen aus den Bereichen Beratung, Vermittlung, Text, Gestaltung, Fotografie, Lektorat, Übersetzung, Vermittlung sowie sonstige Leistungen nach Absprache. Die detaillierten Beschreibungen der zu erbringenden Dienstleistungen inklusive Leistungsumfang und Zeitraum ergeben sich aus den Briefings, Re-Briefings, Angeboten und Auftragsbestätigungen. 1.5. Sämtliche Angebote sind freibleibend, unverbindlich und 30 Tage ab Angebotsdatum gültig. Sie werden erst nach schriftlicher Auftragsbestätigung durch den Kunden oder – bei mündlicher oder fernmündlicher Freigabe – nach Auftragsbestätigung durch Nadia Saadi gültig.
2. Vertragsbestandteile und Änderungen des Vertrags 2.1. Grundlage für die Arbeit von Nadia Saadi und Vertragsbestandteil ist neben dem Projektvertrag und seinen Anlagen das zwischen dem Kunden und Nadia Saadi festgelegte schriftliche Briefing. Wird das Briefing vom Kunden an Nadia Saadi mündlich oder fernmündlich mitgeteilt, so erstellt Nadia Saadi über den Inhalt des Briefings ein Re-Briefing, welches dem Kunden innerhalb von fünf Werktagen nach der mündlichen oder fernmündlichen Mitteilung übergeben wird. Dieses Re-Briefing wird verbindlicher Vertragsbestandteil, wenn der Kunde diesem Re-Briefing nicht innerhalb von fünf Werktagen widerspricht. 2.2. Jede Änderung und/oder Ergänzung des Vertrags und/oder seiner Bestandteile bedarf der Schriftform.
2.3. Ereignisse höherer Gewalt berechtigen Nadia Saadi, das vom Kunden beauftragte Projekt um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. Ein Schadensersatzanspruch vom Kunden gegen Nadia Saadi resultiert daraus nicht. Dies gilt auch dann, wenn dadurch für den Kunden wichtige Termine und/oder Ereignisse nicht eingehalten werden können und/oder nicht eintreten.
3. Urheber- und Nutzungsrechte 3.1. Der Kunde erwirbt mit der vollständigen Zahlung des vereinbarten Honorars für die vertraglich vereinbarte Dauer, im vertraglich vereinbarten Umfang und zum vertraglich vereinbarten Einsatzzweck die Nutzungsrechte an allen von Nadia Saadi im Rahmen dieses Auftrags gefertigten Arbeiten. Diese Übertragung der Nutzungsrechte gilt, soweit eine Übertragung nach deutschem Recht möglich ist, für die vereinbarte Nutzung im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland, in Österreich und der Schweiz. Nutzungen die über dieses Gebiet hinausgehen, bedürfen einer schriftlichen Vereinbarung im Rahmen des Auftrags oder einer gesonderten schriftlichen Nebenabrede. Nutzungsrechte an Arbeiten, die bei Beendigung des Vertrags noch nicht bezahlt sind, verbleiben vorbehaltlich bei Nadia Saadi. 3.2. Nadia Saadi darf die von ihr entwickelten Entwürfe und Umsetzungen angemessen und branchenüblich signieren und den erteilten Auftrag für Eigenwerbung publizieren. 3.3. Über den Umfang der Nutzung steht Nadia Saadi ein Auskunftsanspruch zu.
4. Vergütung
4.1. Ein erstes maximal 30-minütiges Beratungsgespräch von Nadia Saadi für den Kunden ist kostenlos. Alle darüber hinausgehenden Beratungsleisten sind kostenpflichtig.
4.2. Es gilt die im Kostenvoranschlag oder Vertrag vereinbarte Vergütung. Zahlungen sind, wenn nicht anders vertraglich geregelt, innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung ohne jeden Abzug fällig. Bei Überschreitung der Zahlungstermine steht Nadia Saadi ohne weitere Mahnung ein Anspruch auf Verzugszinsen in Höhe von 10 % des Auftragsvolumens zu. Das Recht zur Geltendmachung eines darüber hinausgehenden Schadens bleibt von dieser Regelung unberührt. Mahnkosten und die Kosten – auch außergerichtlicher – anwaltlicher Investitionen gehen zulasten des Kunden.
4.3. Erstreckt sich die Erarbeitung der vereinbarten Leistungen über einen Zeitraum von über zwei Monaten oder umfasst mehrere Einheiten, so kann Nadia Saadi dem Kunden monatliche Abschlagszahlungen über die bereits erbrachten Teilleistungen in Rechnung stellen. Diese Zahlungen sind jeweils zum dritten Werktags eines Monats fällig oder können von Nadia Saadi per Lastschrift eingezogen werden. 4.4. Bei Verschiebung oder einem Pausieren eines Auftrags durch den Kunden vor Beginn oder während des Projekts ist trotzdem das volle ursprünglich vereinbarte Honorar zu den ursprünglich vereinbarten Zeiten üblich.
4.5. Bei einem Rücktritt des Kunden von einem Auftrag vor Beginn des Projekts berechnet Nadia Saadi dem Kunden folgende Prozentsätze vom ursprünglich geregelten Honorar als Stornogebühren: bis zwei Monate oder länger vor Beginn des Auftrags 50%, ab vier Wochen bis zwei Wochen vor Beginn des Auftrags 80 %, ab zwei Wochen vor Beginn des Auftrags 100 %. 4.6. Bei Änderungen oder Abbruch von Aufträgen, Arbeiten und dergleichen durch den Kunden und/oder wenn sich die Voraussetzungen für die Leistungserstellung ändert, werden Nadia Saadi alle dadurch anfallenden Honorare bezahlt und Nadia Saadi von jeglichen Verbindlichkeiten gegenüber Dritten freigestellt. 4.7. Alle in Angeboten und Aufträgen genannten Preise und die daraus resultierend zu zahlenden Beträge verstehen sich zuzüglich der gesetzlich gültigen Umsatzsteuer in der jeweils geltenden Höhe. 4.8. Einwendungen gegen Entgeltabrechnungen von Nadia Saadi sind sofort nach Rechnungserhalt und spätestens zwei Wochen nach Abrechnungs- oder Rechnungsdatum, ohne dass hierdurch jedoch die Fälligkeit berührt wird, zu erheben. Die Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen gilt als Genehmigung.
5. Sonderleistungen, Neben- und Reisekosten 5.1. Die Anzahl der Entwürfe wird im Angebot festgehalten und bedarf eines ausführlichen Briefings des Kunden. In der Regel beinhaltet ein Angebot einen Entwurf sowie eine nicht ausgearbeitete Alternative. Bei Vorlage mehrerer Entwürfe entscheidet sich der Kunde für einen Entwurf. Die übrigen Entwürfe bleiben Eigentum von Nadia Saadi und dürfen vom Kunden nicht weiter genutzt werden. Werden mehr Konzeptionen bzw. Entwürfe von Texten/Design/Werbemitteln auf Wunsch des Kunden angefertigt, so werden diese gesondert in Rechnung gestellt. 5.2. Im Angebot sind drei Korrekturstufen in der Umsetzungsphase enthalten. Sind mehr als drei Korrekturstufen vonseiten des Kunden oder im zuvor durch den Kunden mündlich oder schriftlich freigegebenen Konzept gewünscht, so fallen zusätzliche Kosten an. 5.3. Auslagen für technische Nebenkosten, Fotos, Druck etc. sind vom Kunden zu erstatten. 5.4. Kosten für Reisen, die im Zusammenhang mit dem Auftrag zu unternehmen sind, werden nur in Rechnung gestellt, wenn diese mit dem Kunden vereinbart worden sind.
6. Fremdleistungen 6.1. Auf Wunsch des Kunden arbeitet Nadia Saadi mit Dienstleistern aus ihrem Netzwerk wie etwa Grafikern, Fotografen, Lektoren, Übersetzern, Künstlern, Investoren etc. zusammen. Die Kosten für diese externen Dienstleister trägt der Kunde. Die Abrechnung dieser Fremdleistung erfolgt immer über Nadia Saadi. Bei Beschaffung von Kapital (beispielsweise über Investoren) über Kontakte von Nadia Saadi fällt eine marktübliche Provision an. Details werden zwischen Nadia Saadi und Kunde schriftlich festgelegt.
6.2. Der Kontakt zu diesen Dienstleistern aus dem Netzwerk von Nadia Saadi erfolgt ausschließlich über Nadia Saadi und in Anwesenheit (etwa bei Treffen, Videokonferenzen, Telefonaten etc.) von Nadia Saadi. Ein Kontakt zwischen dem Kunden und den externen Dienstleistern, Künstlern, Investoren etc. aus dem Netzwerk von Nadia Saadi in Abwesenheit von Nadia Saadi ist auch nach Vertragsende nicht gestattet.
7. Eigenwerbung 7.1. Nadia Saadi ist berechtigt, auf ihren Internet-Webseiten mit Namen und Firmenlogo des Kunden auf die Geschäftsbeziehung hinzuweisen.
8. Lieferfristen und Arbeitsplatz 8.1. Die Leistungsverpflichtungen von Nadia Saadi sind erfüllt, sobald die Arbeiten und Leistungen von Nadia Saadi zur Versendung gebracht worden sind.
8.2. Fristen und Liefertermine sind nur verbindlich, wenn der Kunde etwaige Mitwirkungspflicht (z.B. Beschaffung von Unterlagen, Freigaben, Bereitstellung von Informationen) ordnungsgemäß erfüllt hat und die Termine von Nadia Saadi schriftlich bestätigt worden sind. 8.3. Durch Verzögerung auf Kundenseite kann eine fristgerechte Termineinhaltung nicht mehr gewährleistet werden. 8.4. Gerät Nadia Saadi mit ihren Leistungen aus triftigen Gründen, z.B. aufgrund von Krankheit, in Verzug, so ist ihr zunächst eine angemessene Nachfrist zu gewähren. Kann aufgrund von triftigen Gründen seitens Nadia Saadi der Vertrag nicht erfüllt werden, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten.
8.5. Nadia Saadi hat Anspruch auf Urlaub, sofern sie dem Kunden diesen Urlaubszeitraum mindestens vier Wochen vor Antritt des Urlaubs kommuniziert. Während des Urlaubs pausiert jegliche geschäftliche Kommunikation zwischen dem Kunden und Nadia Saadi, es sei denn Nadia Saadi stellt eine Vertretung.
8.6. Nadia Saadi wählt den Ort ihrer Arbeit (z.B. Home Office) selbst. Sollte es zu einem Einsatz beim Kunden vor Ort kommen, so stellt der Kunde Nadia Saadi alle technischen Voraussetzungen für eine reibungslose Zusammenarbeit (etwa Internet, Drucker) sowie einen angemessenen Arbeitsplatz zur Verfügung.
8.7. Arbeitszeiten von Nadia Saadi sind in der Regel werktags von 10-13 sowie von 15-20 Uhr. Wünscht der Kunde andere Arbeitszeiten, so bedarf es hier schriftlicher Absprachen und gegebenenfalls einer angemessenen Extravergütung.
9. Geheimhaltungspflicht 9.1. Nadia Saadi verpflichtet sich, sämtliche ihr im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss zugänglichen Informationen und Unterlagen, die als vertraulich bezeichnet werden, oder nach sonstigen Umständen eindeutig als Geschäfts- oder Betriebsgeheimnisse des Kunden erkennbar sind, geheim zu halten und sie – soweit nicht zur Erreichung des Vertragszweckes geboten – weder aufzuzeichnen noch weiterzugeben. 9.2. Nadia Saadi hat durch geeignete vertragliche Abreden mit den für sie tätigen Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen und/oder Beauftragten sichergestellt, dass auch diese jede eigene Verwertung, Weitergabe oder unbefugte Aufzeichnung solcher Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse unterlassen. 9.3. Entsprechende Verpflichtungen treffen den Kunden in Bezug auf Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse von Nadia Saadi, dies gilt insbesondere auch für die während der Entwicklungsphase/Zusammenarbeit zur Kenntnis gebrachten Ideen und Konzepte. 9.4. Der Kunde ist damit einverstanden, dass persönliche Daten (Bestandsdaten) und andere Informationen, Unterlagen, Zugangswörter, Up- und Downloads von Nadia Saadi während der Dauer des Vertrags gespeichert werden, soweit dies zur Erfüllung des Vertragszweckes erforderlich ist.
10. Pflichten des Kunden 10.1. Der Kunde stellt Nadia Saadi alle für die Durchführung des Projekts benötigten Daten und Unterlagen unentgeltlich zur Verfügung.
10.2. Von Nadia Saadi gelieferte Arbeiten und Leistungen hat der Kunde unverzüglich nach Erhalt, jedenfalls jedoch binnen drei Werktagen und in jedem Falle aber vor einer Weitergabe, zu prüfen und Mängel unverzüglich nach Entdeckung zu rügen. Unterbleibt die unverzügliche Überprüfung oder Mängelanzeige, bestehen keine Ansprüche des Kunden. 10.3. Bei gerechtfertigter Mängelrüge werden die Mängel in angemessener Frist behoben. 10.4. Das Risiko der rechtlichen Zulässigkeit der durch Nadia Saadi erarbeiteten und durchgeführten Maßnahmen wird vom Kunden getragen. Das gilt insbesondere für den Fall, dass die Aktionen und Maßnahmen gegen Vorschriften des Wettbewerbsrechts, des Urheberrechts und der speziellen Werberechtsgesetze verstoßen.
10.5. Für die vom Kunden freigegebenen Entwürfe, Reinzeichnungen oder Werkzeichnungen entfällt jede Haftung durch Nadia Saadi. 10.6. Für die wettbewerbs- oder warenzeichenrechtliche Zulässigkeit und Eintragsfähigkeit der Entwürfe haftet Nadia Saadi nicht.
10.7. Der Kunde darf Texte über Nadia Saadi und Saadi Creative sowie Fotos und Logos von Nadia Saadi sowie Saadi Creative nur nach schriftlicher Absprache verwenden. Das gilt auch für Öffentlichkeitsarbeit sowie Social Media Aktivitäten des Kunden.
11. Haftung 11.1. Nadia Saadi übernimmt keine Haftung für die vom Kunden gestellten Bilder, Daten und Schriften. 11.2. Nadia Saadi haftet in keinem Fall wegen der in den Werbemaßnahmen enthaltenen Sachaussagen über Produkte und Leistungen des Kunden. Nadia Saadi haftet auch nicht für die patent-, urheber- und markenrechtliche Schutz- oder Eintragungsfähigkeit der im Rahmen des Auftrags gelieferten Ideen, Anregungen, Vorschläge, Konzeptionen und Entwürfe.
12. Haftungsausschluss
12.1. Nadia Saadi haftet nicht für die von ihr erbrachten Leistungen. Eine Zahlung an Nadia Saadi ist auch dann fällig, wenn der vom Kunden gewünschte Erfolg ausbleibt.
13. Verwertungsgesellschaften 13.1. Der Kunde verpflichtet sich, eventuell anfallende Gebühren an Verwertungsgesellschaften wie beispielsweise an die Künstlersozialkasse abzuführen.
13.2. Der Kunde ist darüber informiert, dass bei der Auftragsvergabe im künstlerischen und konzeptionellen Bereich an eine nicht-juristische Person eine Künstlersozialabgabe an die Künstlersozialkasse zu leisten ist. Diese Sozialabgabe berechnet Nadia Saadi an den Kunden weiter.
14. Arbeitsunterlagen und elektronische Daten 14.1. Alle Arbeitsunterlagen, elektronische Daten und Aufzeichnungen, die im Rahmen der Auftragserarbeitung aufseiten von Nadia Saadi angefertigt werden, verbleiben bei Nadia Saadi. Die Herausgabe dieser Unterlagen und Daten kann vom Kunden nicht gefordert werden. Nadia Saadi schuldet mit der Bezahlung des vereinbarten Honorars die vereinbarte Leistung in Form von geschlossenen Formaten, nicht jedoch die zu diesem Ergebnis führenden Zwischenschritte wie Skizzen, Entwürfe, Rohdaten etc.
15. Streitigkeiten 15.1. Kommt es im Laufe oder nach Beendigung eines Auftrags zu einem Streitfall bezüglich des beauftragten Projekts, so ist vor der Einleitung eines gerichtlichen Verfahrens ein außergerichtliches Mediationsverfahren zu durchlaufen. Bei Streitigkeiten in Fragen der Qualitätsbeurteilung oder bei der Höhe der Honorierung werden externe Gutachten erstellt, um möglichst eine außergerichtliche Einigung zu erzielen. Die Kosten hierfür werden vom Kunden getragen.
16. Schlussbestimmungen 16.1. Der Kunde ist nicht dazu berechtigt, Ansprüche aus dem Vertrag an andere abzutreten. 16.2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil. 16.3. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Frankfurt am Main. 16.4. Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit zu einem späteren Zeitpunkt verlieren, so wird hierdurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.
Gerichtsstand,
Frankfurt am Main, November 2022